Somebody Put Something In My Drink (Richie Ramone)

Somebody
Somebody Put Something In My Drink
Somebody

Another night out on the street
Stopping for my usual seat
Oh, bartender, please

Dacqari tonic's my favorite drink
I don't like anything colored pink
That just stinks...it's not for me

It feels like somebody put something
Somebody put something in my drink
Somebody put something
Somebody put something

Blurred vision and dirty thoughts
Feel out of place, very distraught
Feel something coming on

Kick the jukebox, slam the floor
Drink, drink, drink, drink some more
I can't think
Hey! What's in this drink?

It feels like somebody put something
Somebody put something in my drink

So you think it's funny
A college prank
Goin' insane for something to drink
Feel a little dry

Oh, I couldn't care what you think of me
'Cause somebody put something in my drink
I can't think
Hey! Give me a drink

It feels like somebody put something
Somebody put something in my drink

Somebody put something
Somebody put something in my drink

Кто-то пытался меня отравить

Перевод: Дмитрий «Doomwatcher» Бравый

Кто-то
Кто-то подсыпал что-то мне в выпивку
Кто-то

Очередная ночь уличной жизни  
Я сажусь на своё обычное место
O, бармен, пожалуйста
 
Тоник Дакари — моя любимая выпивка
И я ненавижу розовые коктейли
Что это за гадость... я это не пью

Похоже, что кто-то что-то подсыпал
Кто-то подсыпал что-то мне в выпивку
Кто-то что-то подсыпал
Кто-то что-то подсыпал

Всё плывет перед глазами, и тянет на пошлости
Я не понимаю, где я, отключение сознания
Чувствую, что-то грядет

Удар по музыкальному автомату, хлопок двери
Я пью, пью, пью, пью и ещё по одной
Ничего не понимаю
Эй! Чего ты мне налил?

Похоже, что кто-то подсыпал
Кто-то подсыпал что-то мне в выпивку

Вам смешно?
Такой университетский прикол
Разные мысли сводят меня с ума
Меня начинает мучить «сушняк»

O, и мне всё равно, что вы подумаете обо мне
Потому что кто-то что-то подсыпал мне в стакан
Ничего не понимаю
Эй! Налей-ка мне ещё

Похоже, что кто-то что-то подсыпал
Кто-то подсыпал что-то мне в выпивку
Кто-то что-то подсыпал
Кто-то подсыпал что-то мне в выпивку