She Belongs To Me (Dee Dee Ramone / Jean Beavoir)

What makes you think she'll go with you
What makes you think you're better than me
You think you can read her mind
Maybe you're just looking for a good time

Maybe you can give her more
Tell me what you're doing this for
Stay away from her, 'cause it's making me angry

Don't tell me how to love my baby
She belongs to me

You come around looking for kicks
But I know all about your dirty tricks now
You think you took away my dream
Ain't gonna be easy 'cause I get real mean

Get out of here, get out of my life
You're gonna be sorry if we have to fight
Stay away from her, 'cause it's making me angry

Она принадлежит мне

Перевод: Дмитрий «Doomwatcher» Бравый

Почему ты думаешь, что она пойдет с тобой?
Почему ты считаешь, что ты лучше меня?
Ты думаешь, что ты можешь прочесть ее мысли
Может быть, ты лишь хочешь развлечься

Возможно, ты можешь дать ей больше, чем я
Скажи мне, к чему ты стремишься?
Держись от нее подальше, потому что твое поведение злит меня

Не говори мне, как ты любишь мою малышку
Она моя

Ты заходишь ненадолго в поисках приключений
Но теперь то я знаю все твои гадкие приколы
Ты думаешь, что ты лишил меня права мечтать
Тебе не здобровать, потому что я покажу тебе свою темную сторону

Вали отсюда, вон из моей жизни
Ты пожалеешь, если нам придется драться
Не лезь к ней, потому что твое поведение злит меня