2002 — Don't Worry About Me

Release Date: February 19, 2002 Record Label: Sanctuary Records Produced by Daniel Rey Executive Producer: Charlotte Lesher & Mickey Leigh Recorded at The Magic Shop, Water Music, Baby Monster, Loho (all - New York, USA) Engineered by Jon Marshall Smith & Daniel Rey Assistant Engineer: Noah Simon Mixed at Green Street Studios, New York, USA by Jon Marshall Smith & Daniel Rey (1-10); Jarvis Studio, New York, USA by Joe Blaney (11) Mastered at Masterdisc, New York, USA by Howie Weinberg Front Cover Photography: George Seminara Alternate Front Cover Photography: Steven Sebring Line-Up: Joey Ramone: Lead Vocals Daniel Rey: Guitar, Backing Vocals Andy Shernoff: Bass, Backing Vocals Frank Funaro: Drums (2, 5, 9, 11) Joe McGinty: Keyboards (1, 5, 9, 11) Marky Ramone: Drums (1, 3, 4, 6, 7, 8) Captain Sensible: Backing Vocals (3) Jerry Only: Bass (10) Dr.Chud: Drums (10) Mickey Leigh: Guitar, Backing Vocals (11) Al Maddy: Guitar, Bass, Backing Vocals (8) Helen Love: Backing Vocals (3) Veronica Kofman: Backing Vocals (3)

Подобно умирающим кошкам, которые мурлычат, чтобы успокоить хозяев, Joey Ramone попытался подбодрить своих осиротевших фэнов выпуском в высшей степени симпатичного альбома «Don’t Worry About Me», записанного незадолго до его смерти. Уже на первой песне («What A Wonderful World») его первого и, вероятно, последнего (а, может, и нет… — Прим. пер.) альбома на глазах выступают слезы. Этот диск, не претендующий на гениальность (э, позвольте не согласиться! Все гениальное — просто! — прим. пер.), предназначен для верных поклонников, для которых Joey был своим парнем, затянутым в черную кожу, который сплачивал панков. Всем наплевать, что Joey не изобрел велосипед в музыке всемирного масштаба. Достаточно просто послушать эту квинтесенцию панка — панка Johnny Thunders, Sex Pistols, Stooges (превосходный кавер «1969») и, конечно, RAMONES — созданную при помощи Marky Ramone, Mickey Leigh и Andy Shernoff (Dictators). Несмотря на свои 49 лет и пожирающую его лимфому, Joey — своего рода рамоносовский McCartney, верный до конца поп-музыке — задает такого жару, не забывая, однако, и о мелодичности, что крутые парни из Offspring продали бы мать родную лишь за часть этой естественности, этой энергии (Точно! — прим. пер.). Пусть даже иногда эта энергия немного манерна, будто Joey хотел всех полностью убедить в том, что все хорошо, как, например, в безбашенной и очень милой песне «Mr. Punchy», где в припеве — сплошные «lalala» с вкраплениями барабанов в стиле Keith Moon. На глазах вновь наворачиваются слезы, когда маска спадает и в песне «I Got Knocked Down (But I’ll Get Up)» Joey поет о своей болезни. Кажущийся таким простым, этот альбом открывает перед нами вечного подростка, спрятовшегося за фасадом наивного взрослого. Наверное, если бы Joey все это прочел, он бы очень повеселился.

«Rock&Folk», перевод с французского Iris