|
1992 — 10 глупых вопросов для Ramones |
The Ramones — редчайшие панк-пионеры: они все еще живы. Они не распались и не стали заниматься всякой фигней. Они все еще делают записи, имеющие право на жизнь — как, например, их последний релиз, Acid Eaters. В этом году отмечается двадцатилетняя годовщина первого выступления Ramones, мы попросили лидера Joey Ramone вспомнить о нем для нас. «Ох, я плохо припоминаю», — сказал он посмеиваясь. К счастью, он помнит многое другое.
— Кто начал панк-движение?
— Все полагают, что англичане, но начали мы еще в 74-м. Когда мы играли в Лондоне в 1977, люди типа Джонни Роттена (из Sex Pistols), the Clash и the Damned — все говорили нам, что мы достойны доверия.
— Если бы вы выиграли 10 миллионов баксов в тотализаторе, как бы вы их потратили?
— Я бы основал свою радиостанцию, это моя заветная мечта. Радио воспитало меня, и я хочу вернуть свободу на радио, сделать это современностью. Я бы назвал его ДИКИМ и ставил бы такие банды, как the Ramones, the Stooges, Motorhead, the Beatles, Nirvana и Pearl Jam.
— А что у тебя всегда есть в холодильнике?
— Обычно у меня стояла упаковочка пива, но сейчас я типа веду здоровый образ жизни, поэтому — минералка. Единственное, что я себе позволяю — выпить кофе и иногда позлоупотреблять всякими закусками. Я даже прибираюсь в доме. И что со мной происходит?
— Каких троих людей стоит немедленно зашвырнуть в биосферу?
— О, Боже! Саддама Хусейна. И этого человека из «Службы спасения» — Рэндалла Терри. И Ля Тойю Джексон. Она меня раздражает, у нее нет таланта. Не выношу ее.
— Какой предмет в школе тебе больше всего нравился?
— Биология. И английский. Однажды у меня был действительно клевый преп. Мы приносили записи и обсуждали их. Помню, я принес первый альбом про черепах. Но большинство моих учителей были больными извращенцами, пидерами и фашистами.
— Что было на твоей коробке для ланча?
— The Jetsons. Или the Monkees.
— Какой альбом в твоей коллекции тебя больше всего смущает?
— «Назад в 70-е», я бы никогда не признался, что мне нравятся the Eagles. Но у них есть несколько неплохих песен.
— Кто у тебя ходит в прачечную?
— Чаще всего, я забиваю на это дело. Время от времени прикольно самому заняться, но тогда приходится переключать мозг в «прачечное состояние». Так получается быстрее.
— Можешь представить себя в старости?
— Боже! Ненавижу об этом думать. Надеюсь, что буду открытым оптимистом. Надеюсь, что в конце концов я достигну того, чего хотел.
— У тебя есть любимый праздник?
— Ненавижу праздники.
В свои 40 лет он изменился, но все еще знает как делать рок-н-ролл
Heather Delaney. Перевод © HAba |
Участники 
