Вышла новая книга, посвященная истории «Ramones», «Familia Maitagarria». Её особенность в том, что написана книга на очень старом языке эускара выходцем из страны басков Gotzon Hermosilla, живущем на севере Испании. На этом наречии говорит очень мало людей, и вот таким оригинальным способом это решили исправить. Помимо прочего в книге есть примеры перевода тестов песен «Ramones», например известная строчка «Well the kids are all hopped up and ready to go. They're ready to go now, they got their surfboards» из «Sheena Is A Punk Rocker» звучит на эускара так: «Beno, neska-mutilak aitzurtuta daude eta joateko prest. Oraintxe joateko prest, surf taulak hartu».

Новая книга о «Ramones» Николаса Ромбеса (Nicholas Rombes) издательства «Сontinuum» поступит в продажу в США с 1 марта, в Европе — с 1 апреля. Книга выходит в малоформатной серии «33 1/3», посвященной классическим альбомам, и представляет собой скурпулезный анализ первого альбома «Ramones» и его роли в истории панка, его влияния на умы как автора, так и не одного поколения «рамониаков». Книга БЕЗ картинок, действительно небольшая, однако песни с первого альбома «Ramones» разобраны чуть ли не построчно.
Заказать «Ramones by Nicholas Rombes» возможно будет в книжных онлайн-шопах типа amazon.com и во всех известных книжных и музыкальных магазинах. Цена (без достаки) в районе $9-10. Пусть это издание не откроет вам глаза на «Ramones» и их бессмертные творения, но, вероятно, займет достойное место в вашей коллекции «Ramones»-литературы.
P.S. Николас Ромбес: профессор английского языка в Детройтском Университете. Его статьи о кино, музыке и культуре уже появлялись в ряде изданий, включая «Exquisite Corpse» и «McSweeney's». Также он является редактором пока не вышедшей книги «New Punk Cinema».