RAMONES.RU - Russian Ramones Fan-Site
  • English
  Новости arrow Тексты arrow Ramones arrow Poison Heart
Новости
Статьи, инфо
Участники
Дискография
Видеография
Книги
Галерея
Тексты
Downloads
Фан-зона
Форум

Johnny Ramone & Phil Spector

Poison Heart (Dee Dee Ramone / Daniel Rey)

No one ever thought this one would survive.
Helpless child, gonna walk a drum beat behind.
Lock you in a dream, never let you go,
Never let you laugh or smile, not you.

I just want to walk right out of this world,
'Cause everybody has a poison heart.
I just want to walk right out of this world,
'Cause everybody has a poison heart.

Making friends with a homeless torn up man,
He just kind of smiles, it really shakes me up.
There's danger every corner but I'm okay,
Walking down the street trying to forget yesterday.

I just want to walk right out of this world,
'Cause everybody has a poison heart.
I just want to walk right out of this world,
'Cause everybody has a poison heart.

You know that life really takes its toll
And a poet's gut reaction is to search his very soul.
So much damn confusion before my eyes,
But nothing seems to phase me and this one still survives.

I just want to walk right out of this world,
'Cause everybody has a poison heart.
I just want to walk right out of this world,
'Cause everybody has a poison heart

Сердечный изъян

Перевод: Дмитрий «Doomwatcher» Бравый

Никто никогда и не думал, что ему удастся выжить
Беззащитное дитя, пойдет по улицам под барабанный бой
Останься навечно в мире грёз, никогда не выходи наружу
Никогда не смейся и не улыбайся, только не ты

Я лишь хочу вырваться из этого мира
Потому что у всех ядовитое сердце
Я лишь хочу вырваться из этого мира
Потому что у всех сердечный изъян

Я дружу с бомжом, человеком в лохмотьях
Он так улыбается, что от его улыбки мне не по себе
И опасность ждет вас на каждом углу, но я не боюсь
Я иду по улице и пытаюсь позабыть о прошлом

Я лишь хочу вырваться из этого мира
Потому что у всех ядовитое сердце
Я лишь хочу вырваться из этого мира
Потому что у всех сердечный изъян

Ты знаешь, что жизнь далеко не праздник
И естественное желание поэта — найти свое истинное лицо
Ужасная неразбериха творится у меня на глазах
Но, похоже, что уже ничто не волнует меня. А он все же выживет

 
© 2001—2017 www.ramones.ru | о сайте
Карта сайта: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40