Mama's Boy (Johnny Ramone / Dee Dee Ramone / T. Erdelyi)

Couldn't keep a secret
Got a concrete skull
Couldn't shut up you're an imbecile
You're an ugly dog there's
Nothing again
You couldn't shut up got a
Bad bad brain

Couldn't hold your tongue
You were just too young
Like two year old you told
You told
You are all the same jelly
Bean brain
Every one's a secret nerd
Every one's a closet lame

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mama's boy

Don't want to work in a hot dog stand
Be a busboy messenger or a doorman
It's an abstract world you're an
Abstract man
Abstract city don't give a damn

Маменькин сынок

Перевод: Дмитрий «Doomwatcher» Бравый

Трудно скрыть
Что у тебя толоконный лоб
Невозможно утаить, что ты дурак
Ты мерзкая тварь, здесь 
Всё как обычно
Тебе рот не заткнешь, ведь ты 
Сумасшедший

Язык твой — враг твой
Ты был слишком юн
С сознанием двухгодовалого 
Несмышленыш
Ты все такой же инертный
Остолоп
Ты для всех тайный изгой 
Все жалеют убогого

Маменькин сынок

Отказываешься работать в закусочной
Не хочешь быть помощником официанта или коридорным
Ты живешь в абстрактном мире
Ты ходячая абстракция
И этому абстрактному городу плевать на тебя