A Real Cool Time (Joey Ramone)

When I saw you at the Cat Club
You looked really kind of cool now
Well come along with me 'cause
We got a lot of things to do now

You don't ever have to be lonely
Just as long as you're here by my side
You don't ever have to be lonely
Just as long as you've nothing to hide

Oohh...oohh...
Come along with me 'cause
We're gonna have a real cool time

Girl you're
Girl you know you're always on my mind

You know
Girl you know I want you all of the time
Girl
Girl you know I want you all of the time

When I saw you at the Cat Club
You looked really kind of cool now
Well come along with me 'cause
We got a lot of things to do now

You don't ever have to be lonely
Just as long as you're here by my side
You don't ever have to be lonely
Just as long as you've nothing to hide

Oohh...oohh...
Come along with me 'cause
We're gonna have a real cool time.

Чудесное время

Перевод: Дмитрий «Doomwatcher» Бравый

Когда я увидел тебя в клубе «Cat»
Теперь ты выглядела просто супер
Ну, пошли со мной, потому что
Теперь у нас много дел

Тебе не грозит одиночество
Просто пока ты рядом со мной
Тебе не грозит одиночество
Только пока тебе нечего скрывать

Ну же, пошли со мной, ведь
Мы прекрасно проведем это время

Девочка, ты
Крошка, ты же знаешь, что я всегда думаю о тебе
Ты знаешь
Крошка, ты знаешь, что я хочу тебя постоянно
Девчонка
Крошка, ты знаешь, что я хочу тебя постоянно

Когда я увидел тебя в клубе «Cat»
Теперь ты выглядела просто супер
Ну, пошли со мной, потому что
Теперь у нас много дел

Тебе не грозит одиночество
Просто пока ты рядом со мной
Тебе не грозит одиночество
Только пока тебе нечего скрывать

Ну же, пошли со мной, ведь
Мы прекрасно проведем это время