RAMONES.RU - Russian Ramones Fan-Site
  • English
  Новости arrow Участники arrow Joey Ramone arrow Телефонный разговор с Джоуи
Новости
Статьи, инфо
Участники
Дискография
Видеография
Книги
Галерея
Тексты
Downloads
Фан-зона
Форум

Dee Dee King

Телефонный разговор с Джоуи
Последние дни существования, агония, завершающаяся выбросом, видимо, посмертного диска, тур, который никогда уже не повторится, желание объяснить все, что возможно, перед тем, как закончится игра… Мы пробовали найти Марки, но судьба свела нас с Джоуи (в его собственном доме), который начал свою прощальную речь с очень необычным чувством юмора, может быть, на него действует осознание того, что они уйдут с ринга под аплодисменты публики.

Все хорошо подготовлено. Вероятно, они собрались у кого-нибудь дома и выпестовали эту идею. Решили, какие же из бесконечного числа мотивов будут разглашены, записали новый альбом и приготовились прощаться. Если кто-то впал в спячку и не в курсе настоящего положения дел Ramones, то их новый диск называется «Adios Amigos».

— Как ты объяснишь название альбома? И почему оно на испанском?
— Ну, это как проявление любви к испанскому языку, нам нравятся ваши фильмы… не знаю, что еще… Кажется, это Джонни придумал такое название, когда мы были в Аргентине.

— Правда ли, что это, возможно, конец Ramones?
— Да, скорее всего, это наш последний студийный диск. У нас тур до конца года, а по его завершении, где-то в декабре месяце, когда все планируют свои дела на следующий год, мы и решим все окончательно.

— Каковы основные причины данного решения?
— Это никак не связано с Латинской Америкой, а скорее связано с Соединенными Штатами. Здесь очень много политиков, как, впрочем, и везде, но иногда кажется, что их больше, чем необходимо. Но на самом деле все гораздо проще… панк-рок стал очень популярным — и это впервые, в 70-х такого не было. Теперь, 20 лет спустя, он стал неотъемлемой частью музыкальной культуры, все упоминают нас в качестве оказавших влияние и т. д., но не знаю, что-то ушло с годами… С другой стороны, мы уже не в таких хороших отношениях между собой, как раньше, мы больше не группа близких друзей, особенно Джонни и я. Но мы продолжаем заниматься нашим делом, потому что это важно для нас, для нас важна музыка, для нас важны наши фэны, и мы хотим, чтобы люди запомнили Ramones как великую группу. Проклятая вражда! Два знаменитых парня, столько переживших вместе и не желающих даже поздравить друг друга с Днем рождения!.. Но если вспомнить последнее интервью, то там именно Джонни впервые заявил о том, что группа скоро перестанет существовать. Мы как тяжело раненые, которые не смиряются со своей раной и ворошат ее… Но мы также попытались увидеть начало болезни, и, в общем-то не желая этого, попали в самую точку.

— Что касается того, что ты сказал… Все-таки за 20 лет вашей музыкальной карьеры вы никогда не достигали большого успеха, ваше признание — вопрос особый, но даже сейчас, со всей этой популярностью панка, вы по-прежнему не на вершинах чартов. Как говорят, нет пророка в своем отечестве…
— Да, это правда, у нас всегда было признание, но никогда не было успеха. Это немного не то, на что мы рассчитывали. Бесспорно, это важно, и потому обидно. Возможно, именно это окончательно предопределило наше решение покончить с группой.

— А что ты думаешь по поводу того, что панк-музыка сейчас чрезвычайно популярна в США?
— Это здорово! Наступили времена свободы самовыражения, изобретательности, оригинальности. Я рад за всех этих ребят и уверен, что они будут счастливее меня…

— Тебе нравятся эти новые группы?
— Некоторые нравятся: Green Day, The Offspring, Rancid, Hole, D-Generation. Некоторые очень нравятся: The Independents из Южной Каролины и еще группа из Нью-Йорка, которая называется Stop…

— Вы столько лет посвятили музыке, можете ли вы ей зарабатывать на жизнь? Приносит ли она доход?
— Да, я хочу сказать, что… мне хорошо, но хочется большего! Я все еще не удовлетворен! Музыка — это не только мой заработок, я живу ею, я дышу ею, мне очень нравятся новые оригинальные группы и, кроме того, мне хотелось бы иметь возможность помогать моим друзьям.

— Думал ли ты о том, чем собираешься заниматься после Ramones?
— Ну, у меня есть планы по поводу сольного творчества, думаю также принять участие в различных музыкальных проектах моих друзей…

— Марки будет в твоей группе?
— Да, мне нравится Марки, он классный барабанщик. 19 июня в Нью-Йорке я организовываю вечер, куда придет множество моих друзей, и я там буду пытаться искать новые группы; кроме того, в Интернете я пишу для журнала «Addicted To Noise». Каждую неделю я пишу репортажи о концертах Ramones, о всяких интересных вещах, которые происходят в разных странах, о новых группах. И это здорово, что написанное мною могут прочесть в любой точке мира. Я хочу, чтобы люди знали об этом, так как я пишу о музыке…

— А ты не пишешь на социальные темы?
— Вообще, меня позвали, чтобы я писал о музыке и о поездках, но мне хотелось бы затронуть и политическую сторону жизни… Иногда нужна некая отдушина; все делается для верхов, и хочется немного освободиться от этих мыслей, выговориться.

— Не кажутся ли тебе странными ваши отношения с Ди Ди?
— Нет, Ди Ди необычный человек во всех смыслах этого слова. Иногда с ним трудно прийти к согласию, но в глубине души мы понимаем друг друга…

— Когда он был здесь, он сказал, что название его последнего альбома «I Hate Freaks Like You» посвящено тебе…
— Таков Ди Ди. Изменчивый, как ветер…

— Ты знал, что он жил здесь некоторое время в этом году?
— Да, мне кое-что известно. У него здесь в Аргентине невеста, или что-то типа того. Насколько я знаю, он тут даже качал колыбельку (Смеется)… Таков Ди Ди.

— Ты никогда не думал купить в Аргентине дом и приезжать время от времени?
— Когда я сюда приезжаю вместе с Ramones, мне всегда здесь приятно находиться, я чувствую себя в своей тарелке, мне нравятся люди, музыка, кроме того, у нас тут несколько друзей, с которыми мы всегда рады увидеться. Также здесь есть очень милая девушка, которую зовут Соня, так вот, она — мой сын! (Смеется) (Насколько я понимаю, речь идет об одной поклоннице Ramones, которая внешне очень похожа на Джоуи, и она вроде бы, ради прикола, называла себя его сыном. — Прим. Iris).

— Ходят слухи, что вы вернетесь в следующем году, чтобы выступить с финальным шоу, в котором будут участвовать специально приглашенные вами гости…
— Мы сказали нашему продюсеру, что мы хотим устроить наше последнее шоу в Буэнос-Айресе, потому что здесь особенная для нас публика и нам кажется, что так будет правильно.

— А кого вы планируете пригласить в качестве специальных гостей?
— Ну… мы еще не уверены, но думаю, что Rolling Stones вполне могли бы выступить у нас на разогреве…

— А что ты думаешь по поводу «Adios Amigos»?
— Прекрасный диск. Один из лучших когда-либо записанных нами. Тут нет стольких быстрых композиций, как в «Mondo Bizarro», они уступают место более спокойным песням, таким как «Life’s A Gas» или «She Talks To Rainbows», на некоторых песнях поет Си Джей и, конечно же, сохранена «рамоносовская» длительность альбома (13 песен за 33 минуты). Вполне подходит для своего рода «посмертного» альбома. Большую часть мы записали вживую в студии, а вокал наложили позднее. Запись длилась 2 месяца, продюсер альбома Дэниэл Рей — наш хороший друг — и он написал две песни совместно со мной и Ди Ди. Он уже сотрудничал с нами, спродюсировав «Halfway To Sanity», с ним легко работать, мы знаем его уже 20 лет, и он всегда дает свободу для наших предложений, если мы с чем-то не согласны.

— Ты согласен с тем, что альбом совмещает в себе различные стороны творчества группы за всю историю ее существования?
— Да, я думаю, он сохраняет сущность и дух Ramones. Нам очень хотелось записать классный диск Ramones, и я горжусь тем, что у нас получилось, мне нравится этот альбом, я с удовольствием представляю его людям. Мне кажется, что все песни получились удачными, две из них написал Си Джей, одну — Марки, еще две — я, и, по-моему, еще шесть написаны Ди Ди. Мы также сделали кавер Тома Уэйтса, которого я считаю последним панком, и одна песня — с трибьюта Джонни Тандерсу. Отличный диск получился!

— Находясь столько лет в музыкальном бизнесе, какого ты о нем мнения?
— Sucks! Это дерьмo, но без него, к сожалению, никак нельзя. Как и без женщин…

— Но женщины более fuckin’
— Да (смеется), женщины более fuckin’.. Музыкальный бизнес причиняет больше расстройств, но женщины более fuckin’!

Ivo. Перевод с испанского © Iris
 
© 2001—2017 www.ramones.ru | о сайте
Карта сайта: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40