|
Автор |
Сообщение |
axlЯ glamour in chocolate
Зарегистрирован: 03.08.2005 Сообщения: 952 Откуда: Santa Barbara, CA
|
Добавлено: Сб Июл 07, 2007 4:09 am Заголовок сообщения: |
|
|
на тараканы.ру установлены неправильные ссылки на сайт и майспейс,
если тебя это волнует. _________________ listen to the voice of Valentine |
|
Вернуться к началу |
|
|
Spiridon Commando
Зарегистрирован: 07.05.2007 Сообщения: 84 Откуда: Москва, Россия
|
Добавлено: Сб Июл 07, 2007 5:41 pm Заголовок сообщения: |
|
|
ВНИМАНИЕ! ПОСЛЕДНИЙ КОНЦЕРТ LAZY BITCHES В ЭТОМ СЕЗОНЕ! НЕ ПРОПУСТИТЕ!
_________________ http://www.comic-store.ru/ |
|
Вернуться к началу |
|
|
Spiridon Commando
Зарегистрирован: 07.05.2007 Сообщения: 84 Откуда: Москва, Россия
|
|
Вернуться к началу |
|
|
khabaroff Founder
Зарегистрирован: 28.06.2005 Сообщения: 2061 Откуда: RamoniaLand
|
|
Вернуться к началу |
|
|
The Passenger Commando
Зарегистрирован: 24.08.2007 Сообщения: 89
|
Добавлено: Ср Авг 29, 2007 3:40 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Да уж, аффтар отжигает не по-детски. Советую полиглота отправить в отставку. |
|
Вернуться к началу |
|
|
KKKOLЯN Too Tough to Die
Зарегистрирован: 18.07.2006 Сообщения: 1593 Откуда: KKKHIMKI
|
Добавлено: Ср Авг 29, 2007 4:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ленивые Суки в смешном переводе Гоблина _________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Андрюша БОКА GOD OF BASS GUITAR
Зарегистрирован: 04.07.2005 Сообщения: 583 Откуда: Москва, New York, LA
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Spiridon Commando
Зарегистрирован: 07.05.2007 Сообщения: 84 Откуда: Москва, Россия
|
Добавлено: Чт Авг 30, 2007 3:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
khabaroff, The Passenger, KKKOLЯN
Лучше бы сказали где там ошибки и помогли исправить? _________________ http://www.comic-store.ru/ |
|
Вернуться к началу |
|
|
The Passenger Commando
Зарегистрирован: 24.08.2007 Сообщения: 89
|
Добавлено: Чт Авг 30, 2007 3:49 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Lazy Bitches is a rock band from Moscow which plays
old school Ramones style punk rock of high quality with female vocal.
Lazy Bitches will perform on September 7 at the "Тень" ("Shadow") Club at long-awaited and unprecedented Ramones Pinhead cover-party.
Как-то так. |
|
Вернуться к началу |
|
|
karmishin Too Tough to Die
Зарегистрирован: 03.07.2005 Сообщения: 978 Откуда: Покровское-Стрешнево
|
Добавлено: Чт Авг 30, 2007 4:30 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Забавно. Название клуба не напишешь по-английски. Выходит Ten |
|
Вернуться к началу |
|
|
MGL2R Too Tough to Die
Зарегистрирован: 02.07.2005 Сообщения: 1616 Откуда: Moscow, Russia
|
Добавлено: Чт Авг 30, 2007 4:38 pm Заголовок сообщения: |
|
|
The Passenger писал(а): | long-awaited and unprecedented Ramones Pinhead cover-party. |
даже так? _________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
khabaroff Founder
Зарегистрирован: 28.06.2005 Сообщения: 2061 Откуда: RamoniaLand
|
Добавлено: Чт Авг 30, 2007 4:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
ну пиздец =) хочется прочитать "high voltage"
Spiridon писал(а): | Лучше бы сказали где там ошибки и помогли исправить? | не, лучше будем глумиться! =)
это вообще как выговорить-то? _________________ www.khabaroff.com |
|
Вернуться к началу |
|
|
The Passenger Commando
Зарегистрирован: 24.08.2007 Сообщения: 89
|
Добавлено: Чт Авг 30, 2007 5:15 pm Заголовок сообщения: |
|
|
khabaroff писал(а): |
это вообще как выговорить-то? |
Хуй его знает. Но слово такое, оказывается, есть. Сам сегодня на perevodov.net проверял. |
|
Вернуться к началу |
|
|
The Passenger Commando
Зарегистрирован: 24.08.2007 Сообщения: 89
|
Добавлено: Чт Авг 30, 2007 5:20 pm Заголовок сообщения: |
|
|
khabaroff писал(а): | ну пиздец =) хочется прочитать "high voltage"
|
О, кстати! Вариант с High Voltage поинтереснее будет. |
|
Вернуться к началу |
|
|
khabaroff Founder
Зарегистрирован: 28.06.2005 Сообщения: 2061 Откуда: RamoniaLand
|
Добавлено: Чт Авг 30, 2007 5:31 pm Заголовок сообщения: |
|
|
носителей языка тоже придется отправлять на perevodov.net, чтобы текст был понятен =)
мелкая приписка такая на странице: if you don't understand anything, use perevodov-net-version of English, second edition. _________________ www.khabaroff.com |
|
Вернуться к началу |
|
|
The Passenger Commando
Зарегистрирован: 24.08.2007 Сообщения: 89
|
Добавлено: Чт Авг 30, 2007 7:10 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Кроме шуток. Проверил сейчас в англо-русском словаре. Составитель некий Kenneth Katzner. Всё-таки ЕСТЬ такое слово. |
|
Вернуться к началу |
|
|
karmishin Too Tough to Die
Зарегистрирован: 03.07.2005 Сообщения: 978 Откуда: Покровское-Стрешнево
|
Добавлено: Чт Авг 30, 2007 7:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Да есть, конечно. Претензии к его употребимости.
Как такой вариант перевода:
7 sentiabrya v malom zale kluba Ten sostoitsya.. |
|
Вернуться к началу |
|
|
The Passenger Commando
Зарегистрирован: 24.08.2007 Сообщения: 89
|
Добавлено: Чт Авг 30, 2007 7:41 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Насчет употребимости согласен. Я это слово впервые на сайте Lazy Bitches узрел. Надеюсь, тексты песн и перевод для английской версии сайта, разные люди сочиняют. |
|
Вернуться к началу |
|
|
MGL2R Too Tough to Die
Зарегистрирован: 02.07.2005 Сообщения: 1616 Откуда: Moscow, Russia
|
Добавлено: Чт Авг 30, 2007 9:32 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Spiridon, зачем вам английская версия сайта, если есть страница на майспейс? _________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Андрюша БОКА GOD OF BASS GUITAR
Зарегистрирован: 04.07.2005 Сообщения: 583 Откуда: Москва, New York, LA
|
Добавлено: Чт Авг 30, 2007 10:02 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Друзья, ну что вы налетели то?))
это тестовая версия...всё доделаем, переделаем =) _________________ Мои БОКА - моё богатство!!!
>>>ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ГРУППЫ LAZY BITCHES<<< |
|
Вернуться к началу |
|
|
khabaroff Founder
Зарегистрирован: 28.06.2005 Сообщения: 2061 Откуда: RamoniaLand
|
Добавлено: Сб Сен 01, 2007 3:53 am Заголовок сообщения: |
|
|
Андрюша, мы не налетели, чисто поржать _________________ www.khabaroff.com |
|
Вернуться к началу |
|
|
Spiridon Commando
Зарегистрирован: 07.05.2007 Сообщения: 84 Откуда: Москва, Россия
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Spiridon Commando
Зарегистрирован: 07.05.2007 Сообщения: 84 Откуда: Москва, Россия
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Spiridon Commando
Зарегистрирован: 07.05.2007 Сообщения: 84 Откуда: Москва, Россия
|
|
Вернуться к началу |
|
|
karmishin Too Tough to Die
Зарегистрирован: 03.07.2005 Сообщения: 978 Откуда: Покровское-Стрешнево
|
Добавлено: Вс Сен 09, 2007 12:08 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Красота! Ничуть не хуже, чем вживую. |
|
Вернуться к началу |
|
|
|